Santiago de Compostela

Essa cidade badaladíssima por toda a peregrinagem que lhe rompe é um amorzinho, claro que é bem maior do que o que eu conheci, porque realmente "estive ali de passagem", afinal Santiago foi uma ponte de um dia entre Coruña e Vigo, mas deu para curtir suas ruas, conhecer a catedral, se molhar com a chuva fina que lhe é característica, comer uma comida galega a um preço acessível e se abençoar obdecendo o ritual de todos que por ali passam...

CASTRO ....

Parece inacreditável mas Castro está em tudo na Galiza, nome de loja, de paróquia e até de um pequeno vilarejo, além é claro das construções militares que também levam esse nome por aqui, posso dizer que me senti em casa...

El mejor guia del mundo mundial

Manu foi o meu anfitrião e guia (quase espiritual) nas terras galegas. O único problema é que ele na direção ainda é L (de learner, ou traduzindo para o português, lento...rrsrsrsrsrs, porque ainda está na fase de treinamento automobilístico, menos de um ano de habilitação), na verdade isso é brincadeira porque o meu amigo querido se comportou muito bem na direção e me surpreendeu, pois teve a coragem, com tão pouca experiência, de andar pelos caminhos estreitos e tortuosos da região de Ferrol, foi uma aventura inesquecível! Obrigada Manu...

ESTRANGEIRAMENTE SÓ

ESTRANGEIRAMENTE SÓ ENTRE O VELHO E O NOVO EU VIVO COM FACETA DE TERAPEUTA COM CUIDADO DE ENFERMEIRA COM PACIÊNCIA DE JÓ MAS QUEM? VAI ME TERAPIAR VAI ME CUIDAR VAI ME OUVIR ESTRANGEIRAMENTE SÓ ENTRE A DOR E A DELÍCIA EU SINTO A FALTA DE QUEM ME QUER A SAUDADE DE QUEM FICOU O DESEJO DE SER MULHER MAS COMO? EU VOU QUERER EU VOU FICAR EU VOU SER SOMENTE ESTRANGEIRA

Segunda Parada e meia - Noche Buena

Meu natal foi bastante divertido porque estava numa casa muito acolhedora, pois Divina (mãe de Manu) e Joaquim foram maravilhosos, foram dias de comer e beber muito bem. A ceia da noche buena (noite de natal) foi bem galega, ou seja, com frutos do mar preparados por Joaquim e que estavam deliciosos (o da foto são as centolas = aranhas do mar) e também teve uma espécie de lagosta, frios típicos de natal, os torrons de sobremesa e tudo banhado com vinho albariño (el mejor del mundo mundial) e cava catalana. Enfim, passei bem, muito bem... inesquecível!
Mas teve também a saudade... do meu amor, da família, dos amigos... acentuada pela nostalgia natalina!

Segunda Parada - Ferrol

Depois da Corunha, fomos para Ferrol, lugar onde fui maravilhosamente bem recebida e onde há praias lindíssimas, passei por algumas, mas só deu tempo para curtir um pouco mais a praia de Doniños, linda, meio selvagem, enfim, um paraíso que não descobriram e espero que não descubram... para que não destruam a paisagem com os tão "singulares" resorts.
Fiquei a pensar como será aquilo tudo no verão, verdadeiro delírio no norte do nosso Atlântico, talvez um pouco mais gelado, mas não menos bonito...
Aqui estão as rias, braços de água que entram continente adentro e ligam rios ao mar, versão múltipla do nosso estuário e que é responsável pelo ótimo pescado produzido em toda a costa galega. Ferrol fica nas rías altas e, especialmente, na ría de ferrol há dois fortes (que eles chamam de castelos) um em cada lado da ría, que dantes tempos eles ligavam com uma corrente na intenção de fechar a ría e impedir a passagem, delírios militares que enriqueceram a paisagem.

Primeira Parada - Corunha

Barcelona - Corunha, esse foi o destino do primeiro trecho da viagem que já começou bem, pois logo na saída de Barcelona recebo um telefonema do meu anfitrião, Manu, dizendo que havia perdido o ônibus e que ainda não sabia como chegaria, que seu pai que nem imaginava quem eu era teria que me buscar na rodoviária e esperá-lo... momentos de tensão que foram, depois das 16h de viagem, aliviados com a simpática pessoa que veio me buscar e com quem fiquei conversando algumas horas num diálogo galego-português.
A cidade da Corunha é muito bonita, tem uma orla com praias atlânticas belíssimas e com um casario típico cheio de janelas que dão a cidade o título de "cidade de cristal".
E na foto do pub celta, para que não esqueçamos "NUNCA MAIS".

Atravessando a Espanha de ônibus - da Catalunya a Galiza

Minha viagem natalina teve como destino Galiza e Portugal que, sem querer, se tornou uma coisa meio em busca das origens da língua portuguesa, afinal o galego e o português são próximos demais, um na raiz do outro, não sei quem veio primeiro, se o ovo ou a galinha, mas sei que os dois existem e são vizinhos, tipo irmãos gêmeos bivitelinos...
Atravessei a Espanha de leste a oeste via um ônibus novo, porém desconfortável a ponto de tornar o pior ônibus da Penha, o legítimo pinga-pinga, em uma aeronave super comfort!!! Foram 16 horas de martírio para as costas, pernas, joelhos... enfim o corpo sofreu, mas o prazer de conhecer o que conheci é tipo mastercard, não tem preço! :)

Nem tudo são flores...

Caso alguém não saiba aqui também tem gente que dorme na rua, que não tem emprego, que não tem teto... detalhe que a foto foi feita no bairro onde moro, ou seja, ainda não cheguei na periferia, na verdade não sei se quero chegar... e com tudo eles insitem em manter, aqui e em Portugal, a ilegalidade daqueles que na verdade giram as engrenagens.

Gaúchos invadem BCN

Somado aos milhares de turistas que Barcelona recebe o ano todo temos os cataluchos (catalaes gaúchos), ou seja, esse povo do sul do hemisfério sul que mesmo de passagem vem cá para alegrar nossas vidas! Super beijo aos meus queridos Lena e Gui.

O tempo não pára

Esta postagem é em homenagem ao meu querido amigo Omar que se foi para a Palestina em busca de novas paisagens, de um mundo mais justo, da sua identidade, de uma terra livre... enfim homenagem a uma pessoa que sabe que o tempo, como diria Cazuza, não pára.

Festa na rua

Aqui tem festa na rua em cada bairro, esta era em comemoraçao a um espaço que fazia 150 anos de idade aqui no bairro onde moro, Grácia... o ArtEstaçao ainda chega lá!

PAUSA

BLOG EM PAUSA PARA VIAGEM A OUTRAS PAISAGENS - 19/12/2005 a 16/01/2006

Irene guapíssima!

Me digam se ela não é coisa mais querida? Está muito guapa com seu casaco de pele, pronta para ir almoçar fora no dia de domingo... Charmosérrima e, detalhe, maquiada! O máximo!!!

Domingo

Este domingo foi bem especial, primeiro fui no MACBA (Museu de Arte Contemporânea de Barcelona) porque era dia gratuito, aniversário de 10 anos, porque geralmente não rola gratuidade, só dia do visitante, que são as quartas e o preço é 3 euros para ver todo o espaço - o preço cotidianamente é por exposição, "super" social!! Depois fomos "fazer o vermut", ou seja, beber algo e comer aperitivos - tapas, seria o lógico, mas paramos na Rambla del Raval, numa tenda árabe e tomamos um chá e comemos um kibe (mãe o teu é infinitamente melhor!!!). Chama-se "fazer o vermut" porque geralmente é o que se bebe nesse horário em Barcelona. Finalmente, fomos comer em Barceloneta, eu, Manu, Pablo, Marina, Sônia, Saleta e uma outra chica. Barceloneta é um bairro antigo bem próximo ao mar, inclusive aí tem a praia de Barceloneta, que depois, ao final da tarde fomos conhecer, mas sem fotos, porque fazia um frio....

Ricardos... saudades!

Essa foto é dedicada ao meu paizão e ao meu irmão (rimou!), afinal Ricardo tal pai tal filho...
Amo vocês.
Adriane até pode rolar uma plaquinha, mas Araci vai ser difícil... igual amo vocês!
SAUDADES!!

Momento Rússia, momento frio, momento pátria!

Aqui tem feito um frio quase insuportável, ainda não nevou, porque nevar é coisa rara em Barcelona, porém a temperatura tem ficado em torno de 6º... já podem imaginar, não? E vocês aí, bem gostoso, suando e tomando água de coco... que saudade! E eu tipo um nego da rússia!
É engraçado como os europeus às vezes são limitadinhos... porque quando falo que nunca vi a neve, muitos deles se espantam como se neve fosse a coisa mais comum do mundo, espanto que logo rebato com a pergunta: Ya vistes playas tropicales? e quando me respondem que não eu falo que provavelmente a sensação de espanto será a mesma, i.e., se a deles não for maior, por cá pra nós nossa praias são lindas (exceção ao Cassino rsrsrsrs), afinal "Do que a terra mais garrida/Teus risonhos, lindos campos têm mais flores/Nossos bosques têm mais vida/Nossa vida no teu seio mais amores... me baixou um certo patriotismo hoje!

Caga Tió

Seguindo na obsessão pela mierda, há também um personagem típico de natal que é o tió, que nada mais é do que um tronco de madeira que "caga" doces, torrões, balas, bombons... Como aqui se comemora os Reis, ou seja, dia 06 de janeiro, dia no qual realmente se trocam presentes, inventaram o caga-tiò que na noite buena, ou seja, na noite de 24 de dezembro, apanha das crianças para que "defeque" suas guloseimas e diminuindo, desse modo, a ansiedade dos pequenos pelos presentes. O que fazem é dias antes colocar o tió para comer e nas noites dormir com uma manta e na noite buena, esconder embaixo da manta as pequenas surpresas...

Faço aqui a tradução do catalão de algumas informações mais "profundas" sobre essa tradição: O tió não era, em princípio, outra coisa que um tronco que se queimava em casa e que por isso significava muito: o calor e a luz e que, de certo modo, também oferecia simbolicamente presentes para a casa, por exemplo, a comida.Ainda se pode encontrar, nos povoados, casas nas quais o tió é um grande tronco que se queima ao ar livre uns dias antes do Natal.
A partir dessa forma más primitiva o tió evolui: o tió é um tronco triado pelas crianças, que se transforma magicamente em um ser que tem que ser alimentado e que vive durante dias na cozinha da casa e que depois vai transformar toda a comida nos presentes de Natal e finalmente se queima. Atualmente, esta característica de animal fantástico é reforçada por aproveitarem a forma da madeira para figurar a cara, colocar uma língua, um chapéu de camponês e assim encontrar o tió como conhece-se agora na cidade: um personagen que parece um monstrinho, que cada ano chega uns dias antes do Natal, que reside na cozinha e que se tem que dar alimentos - os tradicionais eram frutas típicas "garrofes", pão seco e água - agora lhe colocam mais coisas... De uma forma ou de outra o tió tem o mesmo objetivo: oferecer presentes aos da casa. Presentes que variaram com o tempo: primeiro eram basicamente doces, aquilo que se necessitava para celebrar a festa, hoje há uma tendência presentear coisas maiores. De todos os modos, faz-se necessário diferenciar a tradição do tió de outros costumes e personagens natalinos. O tió não é uma máquina de guardar presentes. O tió se faz cagar, segundo o costume de cada casa, na noite de Natal - tradicionalmente, depois da Missa do Galo - ou mesmo no dia de Natal. E há alguns que continuam trabalhando no dia de Sant Esteve...(dia que ainda fazem festa e comem as sobras dos dias anteriores) A diferença de outros costumes e personagens, procedente da cultura de outros países das quais se conhece a forma mais superficial (árvore de natal, papai-noel etc.), o tió conservou todo um ritual tradicional. Fazer cagar o tió é uma cerimônia doméstica ou de pequenas comunidades (escola, grupo de amigos) que consiste em cantar um das canções características para acabar finalmente golpeando o tronco com toda a força.
Uma das canções típicas é:

Caga tió, sinó et donaré un cop de bastó! Tió de Nadal, caga torrons i pixa vi blanc! Tió de Nadal caga neules i torrons i pixa xampany!

Girona

Nesta terça, aqui foi feriado e Manu teve uma grande idéia... irmos passear em Girona!! Foi realmente muito bom, o ritmo dos quatro que andavam pelas ruas estreitas da cidade medieval, toda cinza e cheia de pequenos detalhes. É uma cidade encantadora, cheia de mistérios, com uma luz inigualável e com monumentos que lembram um conto de fadas... apesar de Barcelona ter seu bairro gótico, foi aqui que realmente senti estar no velho mundo. E que mundo encantador! Além disso tudo, Girona é muito romântica o que me fez pensar em dobro no meu Rudi, o príncipe encantado que a princesa espera da torre do castelo...

e a saga da gratuidade continua...

Na segunda passada fui encontrar com a psicóloga do programa Viure e Conviure para confirmarmos a minha estada junto à Irene. Continuando com a idéia da gratuidade da arte, a cara-de-pau aqui pediu para visitar a Pedrera (Casa Milà) sem pagar e o pedido deu certo, entrei pela porta dos fundo, mas entrei!!! Curti as chaminés, o interior, o piso modernista recriado para que se veja como os apartamentos funcionavam etc. e tal. Adorei, até mesmo porque essa brincadeira não sai por menos de 5 euros para quem é estudante... A casa é um delíro, mas o melhor mesmo é o terraço com todas aquelas chaminés malucas e uma vista estupenda! As fotos foram poucas porque acabou a bateria, mas como sei que voltarei com o meu amorzinho, o registro fica pra depois, agora só na memória. Nesse mesmo dia, e no mesmo prédio, onde há o Centro Cultural Caixa Catalunya que é um espaço gratuito, também vi uma exposição de gravuras de Rembrandt, maravilhosas, um delírio!